Genový klíč 3

posted in: kontemplace a články | 3

 

 

Audio nahrávka slovenského překladu Genového klíče 3 z knihy 64 cest Richarda Rudda. Tato kniha je narozdíl od transmise Genových klíčů Richardovými osobními kontemplaci nad klíči.

Překlad a přednes vytvořil Boris List, který působí na Slovensku a pustil se do vlastního překladu této knihy. 
Budeme rádi za vaši zpětnou vazbu. Přestože je nahrávka ve slovenštině, budete ji v Čechách jistě dobře rozumnět. 

Příjemný poslech.

Pozn.: „lipnutie“ – česky „přilnutí“, „lpění“, „závislost“

            „burina“ – česky „plevel“

 

 

 

 

 

3 Responses

  1. Anonym

    Markétko děkuji. ……. je to nádhera, hloubka, ten hlas je úžasný. Poslechnu si to ještě několikrát a těším se na další rozjímání, bude li. Jana B.

  2. Anonym

    Knihu bych si rada precetla, ale k autorovi a jeho slovum se mi pres nahravku nepodarilo proniknout. Doslova me odkopal ton hlasu a zpusob prednesu, mela jsem pocit, ze mi nekdo, kdo se dela vyssi nebo vetsi nez ja, ma potrebu kazat. Rusilo me „musis“ a „vy“ a nikoliv „muzes“ a „my“. Verim, ze texty Richarda jsou o frekvencich, nicmene tato forma me branila se na ne napojit. Preklad ve forme audia asi nebude muj salek kavy:) Dekuju za zkusenost:) Monika Mesaros

  3. Vděčnost...

    Borisi Liste,

    s vděčností a tichou radostí jsem naslouchal Tvému úžasnému hlasu, děkuji Ti za zprostredkovani inspirativního díla, které se mnou velmi souzni…
    Vlk

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.